Терапия критических состояний, управляемая по жизненно-важным показателям: улучшение соблюдения протокола лечения спустя два года после его внедрения в отделении интенсивной терапии в Танзании

Перевод оригинальной статьи: «Vital Signs Directed Therapy for the Critically Ill: Improved Adherence to the Treatment Protocol Two Years after Implementation in an Intensive Care Unit in Tanzania» Hindawi Emergency Medicine International Volume 2020,  Article ID 4819805, 6 pages  https://doi.org/10.1155/2020/4819805 Введение Терапия критических состояний достаточно тяжелая ноша для всех систем здравоохранения во всем мире [1]. Но […]

Кто сможет извлечь наибольшую выгоду в будущих интервенционных исследованиях витамина D: не забывайте пациентов, которым проводится продолженная почечно-заместительная терапия

Письмо главному редактору  Перевод оригинального письма «Who may benefit most from future vitamin D intervention trials: do not forget patients on continuous renal replacement therapy» Patrick M. Honore , Aude Mugisha, Luc Kugener, Sebastien Redant, Rachid Attou, Andrea Gallerani and David De Bels Honore et al. Critical Care (2020) 24:180  https://doi.org/10.1186/s13054-020-02910-w Мы с большим интересом […]

Управление инфузионной терапией при остром повреждении почек

Современные обзоры медицины критических состояний Перевод реферата оригинальной статьи «Fluid Management in Acute Kidney Injury» Marlies Ostermann, PhD; Kathleen Liu, MD; Kianoush Kashani, MD CHEST: September 2019 Volume 156, Issue 3, Pages 594–603 DOI: https://doi.org/10.1016/j.chest.2019.04.004 Коррекция внутрисосудистой гиповолемии является ключевым компонентом профилактики и лечения острого повреждения почек (ОПП), но чрезмерное внутривенное введение жидкости связано с плохими результатами, […]

Острое повреждение почек в периоперационном периоде и в отделении интенсивной терапии (исключая почечно-заместительную терапию)

Рекомендации экспертов Перевод оригинальной статьи «Acute kidney injury in the perioperative period and in intensive care units (excluding renal replacement therapies)» Ichai et al. Ann. Intensive Care (2016) 6:48 DOI 10.1186/s13613-016-0145-5 Клиницисты должны знать, что повреждение почек не является синонимом почечной недостаточности и что AKD и Acute kidney attack развиваются как часть континуума ОПП. Эти […]

Биомаркеры острого повреждения почек после операций на сердце: систематический описательный анализ

ОБЗОР Перевод оригинальной статьи «Biomarkers of Acute Kidney Injury after Cardiac Surgery: A Narrative Review» Hindawi  BioMed Research International  Volume 2019, Article ID 7298635, 11 pages  https://doi.org/10.1155/2019/7298635 1. Введение Острое повреждение почек (ОПП), ассоциированное с операцией на сердце (АОС-ОПП), является частым и серьезным осложнением в кардиохирургии [1]. Более 2 миллионов человек во всем мире ежегодно подвергаются операциям на сердце [2], а частота […]

Обзор журнала «SHOCK». Апрель 2020 год.

Цель обзора – информирование врачей об интересных исследованиях в области интенсивной терапии наиболее часто встречающихся патологий, оказывающих свое влияние на выживаемость пациентов высокого хирургического риска.  Геморрагический шок у пациентов во время оперативного вмешательства в онкологии (Intraoperative Hemorrhagic Shock in Cancer Surgical Patients. Short and Long-Term Mortality and Associated Factors.) .doi: 10.1097/SHK.0000000000001537 Интенсивная терапия геморрагического шока достаточно хорошо освещена в различных клинических руководствах […]

Пациентам с вазопрессорной поддержкой необходимо энтеральное питание

Paul E. Wischmeyer, MD, EDIC, FASPEN Реферат оригинальной статьи «Enteral Nutrition Can Be Given to Patients on Vasopressors» Critical Care Medicine January 2020 • Volume 48 • Number 1  DOI: 10.1097/CCM.0000000000003965 Невидимая эпидемия голода у пациентов ОИТ требует новых методов борьбы с ней citation Достаточно давно считается, что в развитии и патогенезе критических заболеваний кишечник играет центральную роль. На […]

Шкала THAI-ICU — упрощенная шкала оценки тяжести пациентов, находящихся в критическом состоянии, в странах с ограниченными ресурсами: результат исследования группы SEA-AKI

Journal of Critical Care 55 (2020) 56–63 https://doi.org/10.1016/j.jcrc.2019.10.010 Расширенный реферат (неполная версия) оригинальной статьи «THAI-ICU score as a simplified severity score for critically ill patients in a resource limited setting: Result from SEA-AKI study group» Введение Популяция пациентов, поступающих в отделения интенсивной терапии (ОИТ) уникальна тем, что интенсивная терапия имеет свои четко очерченные показания, данные […]

Управление инфузионной терапией у пациентов, находящихся в критическом состоянии

Jean-Louis Vincent Перевод реферата оригинальной статьи «Fluid management in the critically ill» Kidney International (2019) 96, 52–57;  https://doi.org/10.1016/ j.kint.2018.11.047 Инфузионная терапия, основное предназначение которой — восстановление и поддержание перфузии тканей, является частью рутинного лечения почти всех пациентов, находящихся в критическом состоянии. В тоже время слишком большой или слишком малый объём инфузии может оказать негативное влияние на […]

Регидратация внутривенной инфузией под контролем участника: слепое рандомизированное перекрестное исследование

Перевод реферата оригинальной статьи «Thirst-guided participant-controlled intravenous fluid rehydration: a single blind, randomised crossover study» British Journal of Anaesthesia doi: 10.1016/j.bja.2019.12.008 Введение Дегидратация или обезвоживание достаточно распространеное явление в больницах и такое состояние связано с повышенной летальностью и заболеваемостью. Клиническая оценка и диагностика обезвоживания весьма затруднена. В своей работе мы стремились исследовать новую концепцию, согласно которой люди сами могут […]